Kuwait-University-Journal-of-Law-header
البحث
Journal of Law

الأعداد السابقة

بحث متقدم
السنة : من إلى المجلد
العدد التخصص
المؤلف

المجلد :26 العدد : 233 2005      أضف إلى عربة التسوق                                                                    تنزيل

التصحيف والتحريف : دراسة في التغير الدلالي

المؤلف : فاطمة إبراهيم آل خليفة

 

يتناول هذا البحث دراسة مصطلحين من مصطلحات الثقافة العربية ، هما التصحيف والتحريف عند اللغويين والمفسرين والمحدّثين ، وكذلك في كتب اصطلاحات الفنون وكتب التصحيف والتحريف.

فهناك صلة  بين المصطلحين ، مما حدا ببعض العلماء أن يجمع بينهما في مؤلف واحد. وهذان المصطلحان يرجعان إلى الخطأ في قراءة النص المكتوب لتغيير أماكن الحروف وأشكالها ، وكذلك إلى التغيير في النقط أو ضبط البنية.

هذه هي أنواع التغيير الذي يحدث في نطق الكلمة العربية المكتوبة ، التي دعت القدماء منذ زمان طويل للبحث عن أسبابها وطرق علاجها ، وقد أرجع الدارسون أسباب هذه الأخطاء إلى عدة عوامل ، منها :

تشابه الحروف في الخط العربي ، وعدم الانتباه من واضع النقاط لوضع آلية محددة للذي يأتي بعده ، وكان من الحكمة أن يضع لكل حرف صورة مختلفة عن الآخر ، لأن هذه الأخطاء سببها النسخ والفهم المختلف للناسخ ، ذلك الذي قد يخالف ما يقصده المؤلف.

كما اهتم العلماء بالبحث عن علاج هذه المشكلة ، حيث انتهت آراؤهم إلى أن أنجع علاج لظاهرة التصحيف والتحريف هو :

-         ضبط الكتابة العربية بالنقط والشكل.

-         ضرورة المشافهة في رواية اللغة.

Journal of Law
Journal of Law

أنت الزائر رقم

56734

Journal of Law
Journal of Law
أخبر أصدقاءك Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

التحديث الأخير

12-10-2020

Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

يرجى إدخال بريدك الإلكتروني
هنا لتستلم أخبارنا

Journal of Law