الأعداد السابقة

         تتناول هذه الدراسة بالعرض والتحليل والنقد نظريات الكياسة في الثقافة الغربية، وهي النظريات التي طورها كل من جيفري ليتش  Leech  ( 1983 ) وروبن ليكوف    ( 1973 ) Lakoff وبرواون وليفنسون  Brown and Levinson, ( 1978/1987 )، وكذلك الأطر النمفاهيمية التي تأسست عليها تلك النظريات وهي المبدأ التعاوني الذي صاغه بول جرايس Grice ( 1975 ) وثنائية ضمائر القوة والألفة التي طوَّرها براون وجلمان Brown and Gilman      ( 1972 ) وبعض مفاهيم عالم الاجتماع إبرفنج جوفمان  Goffiman .

           يشتمل تناول كل من تلك النظريات على عرض لمقولاتها وتطبيقاتها ، ثم عرض للانتقادات التي وجهت إليها . يلي ذلك استخلاص ما بين تلك النظريات من اتفاق واختلاف ،وما شاب البحث في موضوع الكياسة عموماً من قصور أو تحيز. وفي هذا تستأثر نظرية براون وليفنسون بالجزء الأكبر ؛ لأنها أكثر النظريات تأثيراً وشمولاً وتفصيلاً في تناول موضوع الكياسة.

           ثم تعرض الدراسة لمشكلات  وصور قصور البحث في هذا الموضوع في اللغة العربية ، وتقدم بعض التوصيات والمقترحات ، و