Kuwait-University-Journal-of-Law-header
البحث
Journal of Law

 

 

آليات وقواعد وإجراءات النشر في لجنة التأليف والتعريب والنشر:

 

 

تقوم لجنة التأليف والتعريب والنشر بنشر المؤلفات العلمية التخصصية والثقافية وكتب التراث العربي والإسلامي باللغتين العربية والإنجليزية، وبإصدار الكتاب الجامعي وفق القواعد والإجراءات التالية:

 

المراجع العلمية:

 

1.      يتقدم الباحث (المؤلف/ المترجم/ المحقق) بطلب رسمي إلى رئيس اللجنة للموافقة على نشر كتابه، يبين فيه الأسباب التي تدعم نشر مؤلفه أو ترجمته أو تحقيقه.

2.      ألا يكون العمل المقدم قد سبق نشره، أو تقديمه إلى جهة أخرى من أجل النشر.

3.      يحال الكتاب أو العمل المقدم من قبل الباحث إلى الأقسام العلمية المختصة بالجامعة لتشكيل لجنة من ثلاثة أعضاء (بدرجة أستاذ) يكون رئيس القسم رئيساً لها، وذلك للنظر فيما إذا كان الكتاب مفيداً في مجال التخصص.

4.      حصول المترجم على موافقة الناشر أو مؤلف العمل الأصلي على الترجمة والنشر، مع تزويد اللجنة بنسخة الكتاب الأصلي.

5.      يرفق الباحث نبذة تعريفية عنه، مع ملخصاً عن الكتاب في حدود الصفحة الواحدة باللغة العربية والإنجليزية.

6.      ألا تقل صفحات الكتاب عن (150) صفحة، ويكون نوع الفونط (Arial)، والحجم (14)، وتباعد الأسطر (مفرد).

7.      تقدم الكتب الواردة للجنة من نسخة واحدة ورقية مطبوعة حجم (A4)، ونسخة إلكترونية (PDF) لا يذكر فيها أي بيانات عن أسم المؤلف أو أي شيء يشير إليه.

8.      يُعرض الكتاب على محكميْن اثنين من ذوي الاختصاص لإبداء الرأي في مدى صلاحيته للنشر.

9.      يصرف للباحث مكافأة يتم تقديرها حسب اللائحة المنظمة لذلك.

10.   تمنح اللجنة عدد (50) نسخة من الكتاب أهداء للمؤلف.

11.   تحتفظ اللجنة بحق الجامعة بنشر الكتاب لمدة ثلاث سنوات من تاريخ توقيع العقـد.

12.   في حالة رغبة المؤلف بعد انقضاء مدة العقد في طباعته خارج اللجنة يحق له ذلك بعد أخذ موافقة خطية من اللجنة.

13.   في حالة رغبة اللجنة بإعادة طباعة الكتاب بعد انتهاء مدة العقد يأخذ المؤلف نصف المكافأة المقررة لإعادة الطباعة بعقـد تكميلي.

 

 

 

الكتاب الجامعي:

 

 

1.      يتقدم الباحث (المؤلف/ المترجم) بطلب رسمي إلى رئيس القسم العلمي التابع له لأخذ رأي مجلس القسم العلمي على اعتماد الكتاب الجامعي وفقاً لصحيفة التخرج المعتمدة بالقسم.

2.      في حالة موافقة مجلس القسم على الكتاب يرفع رئيس القسم العلمي كتاب موجه إلى لجنة الشئون العلمية بمكتب نائب مدير الجامعة للشئون العلمية بطلب الموافقة على طبع ونشر الكتاب الجامعي (يرفق نسخه من الكتاب مطبوعة).

3.      في حالة اعتماد الكتاب من لجنة الشئون العلمية يتم تحويله إلى لجنة التأليف والتعريب والنشر لاتخاذ إجراءات طباعته ونشره.

4.      يرفق الباحث نبذة تعريفية عنه، مع ملخصاً عن الكتاب في حدود الصفحة الواحدة باللغة العربية والإنجليزية.

5.      ألا تقل صفحات الكتاب عن (150) صفحة، ويكون نوع الفونط (Arial)، والحجم (14)، وتباعد الأسطر (مفرد).

6.      تقدم الكتب الجامعية الواردة للجنة من نسخة واحدة ورقية مطبوعة حجم (A4)، ونسخة إلكترونية (PDF) لا يذكر فيها أي بيانات عن أسم المؤلف أو أي شيء يشير إليه.

7.      يعرض الكتاب على (3) محكمين من (3) جامعات في (3) دول مختلفة من ذوي الاختصاص لإبداء الرأي في مدى صلاحيته للنشر.

8.      يتنازل المؤلف عن حق استغلال الكتاب لجامعة الكويت لقاء مبلغ وقدره (من 3500 إلى 4500 دينار وفق تقديرات المحكمين واللجنة)، يدفع منه 50% عند توقيع العقد، والباقي عند الانتهاء من طباعة الكتاب.

9.      لا يسمح للمؤلف بإعادة طباعة كتابه على نفقته الخاصة إلا في حالة عدم رغبة الجامعة في إعادة طباعته، وبعد الحصول على موافقة خطية من لجنة التأليف والتعريب والنشر وفق الضوابط التي تضعها.

10.   تمنح اللجنة عدد (50) نسخة من الكتاب أهداء للمؤلف.

11.   يلتزم رئيس القسم العلمي التابع له المؤلف / المترجم أو أستاذ المادة على طلب الكتاب الجامعي عند طرح المقرر المعني لمدة (3) سنوات على الأقل من تاريخ قيام اللجنة بطبعه.

 

يعتمــد

 

Journal of Law
Journal of Law

أنت الزائر رقم

54323

Journal of Law
Journal of Law
أخبر أصدقاءك Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

التحديث الأخير

20-10-2019

Journal of Law
Journal of Law
Journal of Law

يرجى إدخال بريدك الإلكتروني
هنا لتستلم أخبارنا

Journal of Law